{"id":885,"date":"2026-08-20T15:50:51","date_gmt":"2026-08-20T18:50:51","guid":{"rendered":"https:\/\/afcuritiba.com.br\/blog\/?p=885"},"modified":"2026-08-20T15:50:53","modified_gmt":"2026-08-20T18:50:53","slug":"cinema-ao-ar-livre-na-a-fabrika-reune-alianca-francesa-instituto-cervantes-e-sesc-em-mostra-gratuita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/afcuritiba.com.br\/blog\/cinema-ao-ar-livre-na-a-fabrika-reune-alianca-francesa-instituto-cervantes-e-sesc-em-mostra-gratuita\/","title":{"rendered":"Cinema ao ar livre na A F\u00e1brika re\u00fane Alian\u00e7a Francesa, Instituto Cervantes e Sesc em mostra gratuita"},"content":{"rendered":"\n

Nos dias 26 e 27 de agosto<\/strong>, Curitiba recebe duas noites de cinema ao ar livre com produ\u00e7\u00f5es em espanhol e franc\u00eas. A Mostra Itinerante Cinema ao Ar Livre Sesc<\/strong> chega \u00e0 A F\u00e1brika<\/strong>, no Alto da XV, com sess\u00f5es gratuitas e abertas ao p\u00fablico, sempre \u00e0s 19h30<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

A programa\u00e7\u00e3o \u00e9 resultado da parceria entre Alian\u00e7a Francesa de Curitiba, Instituto Cervantes, Sesc e A F\u00e1brika<\/strong>, unindo institui\u00e7\u00f5es que atuam na difus\u00e3o da cultura e dos idiomas em Curitiba. O espa\u00e7o da A F\u00e1brika, inclusive, re\u00fane em seu complexo institui\u00e7\u00f5es culturais como a Alian\u00e7a Francesa e o Instituto Cervantes.<\/p>\n\n\n\n

Durante as duas noites, o p\u00fablico poder\u00e1 assistir a anima\u00e7\u00f5es que representam diferentes universos do cinema europeu, exibidas em seus idiomas originais e com legendas em portugu\u00eas<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Mortadelo e Salaminho abrem a programa\u00e7\u00e3o no dia 26<\/h2>\n\n\n\n

A primeira sess\u00e3o acontece no dia 26 de agosto, \u00e0s 19h30<\/strong>, com \u201cMortadelo e Salaminho: Miss\u00e3o Inacredit\u00e1vel\u201d<\/strong> (Mortadelo y Filem\u00f3n contra Jimmy el Cachondo<\/em>), anima\u00e7\u00e3o espanhola de 2014 dirigida por Javier Fesser<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Na hist\u00f3ria, Jimmy rouba um documento ultrassecreto da ag\u00eancia de intelig\u00eancia T.I.A. e coloca os agentes Mortadelo e Salaminho diante de uma nova miss\u00e3o. A dupla precisa recuperar o documento, mas, como \u00e9 de se esperar dos atrapalhados personagens, o caminho envolve inven\u00e7\u00f5es, confus\u00f5es e situa\u00e7\u00f5es cada vez mais improv\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n

O Instituto Cervantes j\u00e1 incluiu o longa em outras programa\u00e7\u00f5es culturais dedicadas ao p\u00fablico e ao cinema espanhol. A produ\u00e7\u00e3o tem 91 minutos e leva para as telas os famosos personagens criados por Francisco Ib\u00e1\u00f1ez.<\/p>\n\n\n\n

Na mostra em Curitiba, o filme ser\u00e1 exibido em espanhol, com legendas em portugu\u00eas<\/strong>, e tem classifica\u00e7\u00e3o livre<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u201cAs Aventuras de Azur e Asmar\u201d encerra a mostra<\/h2>\n\n\n\n

No dia 27 de agosto, \u00e0s 19h30<\/strong>, ser\u00e1 a vez da anima\u00e7\u00e3o \u201cAs Aventuras de Azur e Asmar\u201d<\/strong> (Azur et Asmar<\/em>), dirigida pelo cineasta franc\u00eas Michel Ocelot<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Azur e Asmar foram criados juntos por Jenane, m\u00e3e de Asmar e respons\u00e1vel tamb\u00e9m pelos cuidados de Azur. Durante a inf\u00e2ncia, os dois crescem ouvindo hist\u00f3rias sobre a lend\u00e1ria Fada dos Djins<\/strong>. Separados ainda crian\u00e7as, eles voltam a se encontrar j\u00e1 adultos, desta vez como rivais em uma jornada para encontrar e libertar a fada.<\/p>\n\n\n\n

A aventura combina fantasia e elementos de diferentes culturas em uma hist\u00f3ria marcada pelo reencontro dos dois protagonistas e por sua busca atrav\u00e9s de terras m\u00e1gicas.<\/p>\n\n\n\n

A sess\u00e3o ser\u00e1 realizada em franc\u00eas, com legendas em portugu\u00eas<\/strong>, tamb\u00e9m com classifica\u00e7\u00e3o livre<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Cinema, idiomas e interc\u00e2mbio cultural<\/h2>\n\n\n\n

A programa\u00e7\u00e3o refor\u00e7a uma atua\u00e7\u00e3o conjunta entre institui\u00e7\u00f5es que promovem o acesso a diferentes culturas em Curitiba. Ao reunir uma produ\u00e7\u00e3o espanhola e uma produ\u00e7\u00e3o franc\u00f3fona em sess\u00f5es gratuitas, a mostra transforma o cinema em mais um ponto de encontro entre idiomas, hist\u00f3rias e p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n

Al\u00e9m da realiza\u00e7\u00e3o conjunta da Alian\u00e7a Francesa de Curitiba, Instituto Cervantes e Sesc<\/strong>, com a programa\u00e7\u00e3o recebida pela A F\u00e1brika<\/strong>, o material de divulga\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m indica apoio cultural da Embaixada da Fran\u00e7a no Brasil e do Institut fran\u00e7ais<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 uma oportunidade para assistir a duas anima\u00e7\u00f5es em seus idiomas originais e aproveitar uma programa\u00e7\u00e3o cultural gratuita em Curitiba.<\/p>\n\n\n\n

Servi\u00e7o \u2014 Mostra Itinerante Cinema ao Ar Livre Sesc na A F\u00e1brika<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • 26\/08, \u00e0s 19h30:<\/strong> Mortadelo e Salaminho: Miss\u00e3o Inacredit\u00e1vel<\/em> \u2014 vers\u00e3o em espanhol, com legendas em portugu\u00eas<\/li>\n\n\n\n
  • 27\/08, \u00e0s 19h30:<\/strong> As Aventuras de Azur e Asmar<\/em> \u2014 vers\u00e3o em franc\u00eas, com legendas em portugu\u00eas<\/li>\n\n\n\n
  • Local:<\/strong> A F\u00e1brika \u2014 Rua Fernando Amaro, 60, Alto da XV, Curitiba<\/li>\n\n\n\n
  • Entrada: gratuita e aberta ao p\u00fablico<\/strong><\/li>\n\n\n\n
  • Classifica\u00e7\u00e3o:<\/strong> livre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Nos dias 26 e 27 de agosto, Curitiba recebe duas noites de cinema ao ar livre com produ\u00e7\u00f5es em espanhol e franc\u00eas. A Mostra Itinerante Cinema ao Ar Livre Sesc chega \u00e0 A F\u00e1brika, no Alto da XV, com sess\u00f5es gratuitas e abertas ao p\u00fablico, sempre \u00e0s 19h30. A programa\u00e7\u00e3o \u00e9 resultado da parceria entre…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":886,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/afcuritiba.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/afcuritiba.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/afcuritiba.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afcuritiba.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afcuritiba.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/afcuritiba.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":887,"href":"https:\/\/afcuritiba.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885\/revisions\/887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/afcuritiba.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/afcuritiba.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/afcuritiba.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/afcuritiba.com.br\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}