Se você já teve a oportunidade de viajar para a França ou até mesmo frequentar bistrôs franceses por aqui, com certeza já ouviu falar do delicioso croque-monsieur. Esse clássico da culinária francesa é um sanduíche quente de presunto e queijo, delicioso e reconfortante. Mas, e se você quiser pedir um croque-monsieur na França, você sabe como se expressar? Vamos te ensinar três maneiras de fazer isso, com um toque de elegância, ou não, dependendo do seu estilo!
- O Pedido Formal:
“Bonjour, je voudrais un croque-monsieur, s’il vous plaît.”
Esta é a maneira mais educada e formal de fazer o pedido. Ideal para situações mais sofisticadas ou quando você está interagindo com pessoas que não conhece muito bem. A inclusão do “je voudrais” (eu gostaria) e o “s’il vous plaît” (por favor) mostra respeito e cortesia. - O Pedido Clássico:
“Est-ce que je peux avoir un croque-monsieur, s’il vous plaît?”
Aqui, você ainda mantém a educação, mas de forma mais simples e direta. “Est-ce que je peux avoir” significa “Posso ter?” e é uma maneira clássica, usada no cotidiano para solicitar algo de maneira educada sem ser excessivamente formal. - O Pedido Coloquial:
“Un croque-monsieur, s’il vous plaît.”
Essa versão é para quem já se sente mais à vontade com o idioma e quer fazer o pedido de maneira mais descontraída. Embora ainda contenha o “s’il vous plaît”, esse tipo de pedido é mais rápido e direto. Afinal, quem não gosta de um toque de simplicidade, não é mesmo?
Agora que você conhece essas três formas de pedir um croque-monsieur, que tal praticar o francês de uma maneira deliciosa? Não importa se você está no bistrô mais charmoso de Paris ou apenas em uma cafeteria local, você será capaz de impressionar com seu francês autêntico e, claro, saborear um croque-monsieur impecável!
Fique atento a outras dicas sobre a língua e a cultura francesa que preparamos para você. À bientôt!