Entre os dias 4 e 7 de setembro de 2025, Curitiba se transforma mais uma vez na capital dos quadrinhos, com a realização da 8ª Bienal de Quadrinhos. O evento, um dos mais importantes da América Latina dedicados ao tema, ocupará diversos espaços culturais da cidade com exposições, debates, oficinas e encontros com artistas do Brasil e do mundo.
Neste ano, a Aliança Francesa de Curitiba se junta como apoio cultural à Bienal, reforçando seu compromisso com a promoção da diversidade artística e o intercâmbio cultural entre o Brasil e os países de língua francesa. O destaque da parceria é o apoio à programação do projeto BD Encontra a HQ, que faz parte da Temporada França-Brasil 2025, uma celebração dos 200 anos de relações diplomáticas entre os dois países.
Intercâmbio cultural em quadrinhos
O projeto BD Encontra a HQ propõe um verdadeiro diálogo artístico entre autores, curadores e editores brasileiros e francófonos, promovendo trocas criativas que vão além das fronteiras linguísticas. A programação inclui residência artística, exposições, mesas-redondas e encontros com o público, todos focados em explorar as conexões e diferenças entre a tradição dos quadrinhos na França e no Brasil.
Um dos pontos altos será a residência artística, que já está em andamento, reunindo artistas dos dois lados do Atlântico em uma experiência colaborativa intensa. O resultado deste trabalho poderá ser conferido durante os dias da Bienal.
Tradução e acesso: Aliança Francesa como ponte cultural
Para garantir que essa troca seja acessível ao público brasileiro, a Aliança Francesa de Curitiba estará responsável pela tradução simultânea das mesas com participação internacional, permitindo que as ideias e reflexões dos artistas convidados circulem com fluidez entre os idiomas e alcancem um público mais amplo.
Esse apoio é mais do que técnico, é um símbolo do papel da Aliança como mediadora cultural, comprometida com a democratização do acesso ao conhecimento e à produção artística internacional.
Uma Bienal mais internacional
Com o projeto BD Encontra a HQ, a 8ª Bienal de Quadrinhos reafirma seu caráter cosmopolita e sua capacidade de reunir vozes plurais em torno da linguagem dos quadrinhos. A iniciativa também celebra o papel dos quadrinhos como ponte entre culturas, gerações e territórios, algo que está no cerne da missão da Aliança Francesa em suas ações culturais.
Acompanhe a programação completa no site oficial: www.bienaldequadrinhos.com.br
Aliança Francesa de Curitiba, mais do que ensino de francês, um espaço de cultura, encontros e descobertas.